Dropbox and OneDrive might experience changes in how they interact with cloud-only files.
According to their reporting macOS 12.3 will not support old deprecated API which allowed accessing cloud-only files by said apps, therefore, these files will not be available for users.
Reference: