Following investigation from Japan Fair Trade Commission Apple agreed to loosen App Store rules to allow developers adding sign up flow to their apps which happens outside the app and allows to pay for subscription outside the app itself.
This change will go into effect early 2022 with corresponding App Store Review Guidelines update.